3 posts tagged “alexhh”
(Version Francaise sous les photos)
Ce vient de Suzuki, la marque de la moto de Julie, car on a trouve le petit chaton abandonne dans notre garage. Elle a a peu pres 4 semaines maintenant.
Apres Nina en septembre 2004, Mimi en Septembre 2006 et enfin Suki en Septembre 2008 ; il y a fort a parier qu'on se retrouve avec une autre chatte en septembre 2010... Pari tenu.
Les photos ont ete prises au resort Victoria de Phan Thiet, et Julie et moi remercions M. Hanno non seulement pour son accueil mais aussi de nous avoir preter son objectif. D'ailleurs je vais mettre ca sur ma commande au Pere Noel cette annee.
Avec beaucoup de retard....
English version along the test, in italics....
C'est ou & quand ?
En France pardi ! Petit resume du programme :
Depart de Saigon, Vietnam le 20 Septembre. Pour ceux qui ne connaisse pas ca ressemble a ca : !Click!
Arrivee a Paris...
- "Bienvenue a Paris - Charles de Gaulle, la temperature exterieure est de 8 degres...."
- Vous rigolez ?
- Non...
Apres un gelage de miches en bonne et due forme a la gare, depart puis arrivee a Lille ! Youpi ! Le Nord, les frites, les briques rouges... et le soleil ! J'y suis reste quelques jours, ce qui m'a donne l'occasion de bien voir ma famille, grand-mere, grand-tante et quelques autres en particulier. Que du bonheur.
Petit passage obligatoire avant de repartir : chez Lydie et Florent.
Encore bravo, mes jeunes maries preferes, je regrette de ne pas avoir pu rester jusqu'a la date fatidique... Mais merci pour la montee du terril.
Bref Florent, c'est un bon copain depuis des annees, on a passe le bac ensemble et commence nos etudes ensemble aussi ; nous aussi on etait libre (Yannick Noah comprendra). Il est quand meme beaucoup plus malin que moi, il a vite compris que l'informatique, c'est nul. Bref, Florent, c'est lui :
Florent and I met back in 1998 or something like this and we stayed in touched since. He just got married so let's welcome to the club of the "I know.... me too..." men.
Direction : le Sud ! (en TGV ; encore) a Aix puis vers le village du Castellet. Retour chez les parents et coucou a memere Kenzo.
Back in my birthplace, with my parents, we had some good time around, including a visit to a balloon show.
Vacances quelques peu ludiques, donc !
Sinon derniers jours a Paris - avec Guillaume, un autre pote pseudo-vietnamien qui penche entre le rouge et le rose - sous les auspices d'une longue reunion de travail et decollage direction Saigon le 9 Octobre.
Last days in Paris and its surburbs ; visit some friends and relatives there. Goold time ;) and then back home !
Et alors ?
Ben je suis pas alle en Suisee... Pas trop le temps, en fait, promis une prochaine fois.
What a good time we had !
Oh I almost forgot, Da Lat was built by the French, for the French. That's old good/bad time, but just because of that, I'd like to post in French for once...
More pictures at http://www.flickr.com/photos/alexhh82/tags/dalat
La nuit a Da Lat
D'abord, c'est quoi "Da Lat" ?
C'est le lieu de villegiature des cadres francais du Sud Vietnam, durant la colonie... C'est un peu resume vite mais en gros on y est.
Il y fait bon vivre, c'est calme, pas trop de 2 roues, 3 roues, et autres 4, 6 et 8 roues. C'est vrai, en fait, vivifiant. Tout vert de verdure et tout bleu du ciel (voir golf ci-dessous)
Et la nuit, le lac devient le tour a faire des habitants, en tous cas des plus jeunes, qui louent des tandems et pedalent en couple, a trois voire a 4 parfois.
Et les habitants, dans tout ca ?
Un peu partout, en tous cas plus qu'ailleurs au Vietnam, on entend parler francais. Ce qui ne veut pas dire que les indigenes continuent de pratiquer la langue de Moliere, plusieurs decennies apres la fin de l'annexion. Le premier groups d'hotellerie a Dalat (Accor) est francais. Ca aide probablement a avoir une bonne proportion de touristes francophones, melanges aux riverains de moins en moins meduses de se voir de moins en moins isoles.
Car Dalat, c'est les montagnes. Perchee a 1500m d'altitude, la ville s'etend sur les collines environnantes, sans vraiment connaitre de limites. Le bon plan etait de louer une "motorbike" et sortir un peu de la ville. Julie, ca lui va bien, d'ailleurs la photo "Julie the Rider" ci-dessous a ete prise au bord de la route, a quelques 10km du centre-ville.
Sortir de la ville, c'est aussi aller a la rencontre des villageois et de la nature. On ne compte plus les cascades d'eau (meme marron ca reste jolie) et les villages des minorites. Signe d'une certaine ouverture au tourisme ? Oui, certainement et dans cette region, il est particulierement bien organise : des activites tels que randonnee, golf, pedalo sont faciles d'acces et bien sur, tres bon marche... D'ailleurs, les habitants de la region en profitent aussi...
Le marche municipal
Tous les jours, tous les soirs - en fait tout le temps ? - Dalat heberge un enorme marche. Autour du marche lui-meme mais aussi dans les ruelles adjacentes et le long de la rue qui mene au batiment principal.
La taille de la ville, probablement le climat aussi, rend les gens plus faciles d'acces et la sortie du soir au marche et l'occasion de voir une multitude de visages se cherchant, a l'affut du client, ou se promenant.
Dalat prie !
Tout particulierement, dans un village voisin (au passage, seule destination du seul train de la gare) une pagode assez particuliere se montre : deuxieme photo ici a droite. Elle n'a pas l'air d'etre comme les autres et pourtant : la tres grande majorite des murs sont recouverts, soit de peinture bouddhistes, on ne va pas leur reprocher, soit de bris de vases, de bouteilles (biere en particulier), de tasses et tout ce qui peut ressembler a du verre ou de la porcelaine...
L'ancien couvent vaut le detour aussi, pour son architecture et pour finir, la cathedrale de Dalat, achevee en 1942, et parfois appelee l'Eglise du Poulet/Coq est un bon test pour les yeux : la statue d'un coq est posee la ou il pourrait y avoir des gargouilles, mais sa taille et la hauteur a laquelle il est place ne le rend pas facile a apercevoir !
Dernier mot : on aime Dalat vraiment beaucoup et y retournerons c'est certain !
Plus de photos sur http://www.flickr.com/photos/alexhh82/tags/dalat
